■ルソンエリア
Luzon is the largest and most northerly of the main islands.
Its spectacular landscape is made up of mountainous regions in the north, the flat vistas of the central plain, lakes and volcanoes in the southern peninsula, and a coastline dotted with caves and sandy-beached islands.[more info]. 
ルソン島は、主要な島の最大かつ最も北にあります。
その壮大な景観は、北部の山岳地帯、中央平野の平坦な景色、南半島の湖と火山、そして洞窟と砂浜の島々が点在する海岸線で構成されています。

• Aurora • Babuyan Island • Baguio City • Banaue • Batangas • Bataan • Batanes • Cavite • Caramoan Peninsula • Camarines Sur • Dagupan City • Ilocos • Isabela • Kalinga • Laguna • La Union • Lucban Quezon • Manila • Makati City • Marinduque • Mindoro • Palawan • Pampanga • Pangasinan • Pasay • Puerto Galera • Puerto Princesa • Rizal • Sagada • Subic • Tagaytay • Tarlac • Tayabas • Tuguegarao, Cagayan Valley • Quezon • Quezon City • Zambales

■ビサヤエリア
The Visayas is a group of islands between Luzon and Mindanao. 
The main islands are Samar, Panay, Negros, Cebu and Leyte, the latter famous as the island first sighted by the Spanish explorer Ferdinand Magellan in the 16th century and as the landing point for the American liberation forces in 1944. Samar and Leyte are linked by the San Juanico Bridge, the longest in the country. [more info].  
ヴィサヤは、ルソン島とミンダナオ島の間にある島のグループです。
主な島はサマール、パナイ、ネグロス、セブ島、レイテ島であり、後者は16世紀にスペインの探検家フェルディナンド・マゼランが最初に目撃した島として、また1944年のアメリカ解放軍の上陸地点として有名です。サマールとレイテは、国内最長のサンファニコ橋で結ばれています。

• Aklan • Antique • Bacolod City • Boracay Island • Bohol • Capiz • Cebu City • Guimaras Island • Ilo-ilo City • Negros Oriental • Tacloban City • Valencia, Negros Oriental

■ミンダナオエリア

Mindanao is the second-largest and the most southerly island, with a very different feel from the rest of the country. A variety of Muslim ethnic groups live here. In the southwestern tip of Mindanao is Zamboanga City, considered by some as the most romantic place in the Philippines and a favourite resort amongst tourists. The city is noted for its seashells, unspoiled tropical scenery and magnificent flowers. [more info]
ミンダナオ島は2番目に大きく、最も南にある島であり、他の地域とはまったく異なる雰囲気を持っています。さまざまなイスラム教徒の民族がここに住んでいます。 ミンダナオ島の南西端にはザンボアンガ市があり、フィリピンで最もロマンティックな場所であり、観光客の間で人気のリゾート地と見なされています。この街は、貝殻、手付かずの熱帯の風景、素晴らしい花々で有名です。

• Butuan City • Bukidnon • Cagayan De Oro City • Camiguin Island • Compostella Valley • Dapitan City • Davao City • Dinagat Island • Dipolog City • Iligan City • Koronadal City • Marawi City • Siargao Island • Surigao City • Surigao Del Sur • Tawi-Tawi • Zamboanga

フォトギャラリー